Почему такое название – «бабье лето»
Различные источники по-разному дают информацию на счет возникновения названия теплого периода начала осени. Но ни у кого не остается сомнений, что этот термин народного происхождения. Есть одна версия – в старину бабы готовили продовольственные и другие запасы на зимнее время.
Этот отрезок осени называли не из-за теплой погоды. Просто в эти дни начинались женские заботы: бабы мяли и ткали пеньку. Летние месяцы были самыми сложными для русских женщин. Они трудились и в поле и дома. А когда подготовка к зиме была закончена, а урожай собран они позволяли себе отдых в начале осени. Дней для отдыха отводилось довольно мало, как и длительность самого бабьего лета. За этим следовали бабские работы снова – рукоделия, стлали лен, пряли на веретене.
На Руси паутинка, порхавшая по лугам и лесам, означала осень без дождей, также именовали бабьим летом. Ее сравнивали с блестящими серебристыми волосами относительно молодой девы, а знойные летние дни с ее годами, в котором девичья привлекательность уже полностью созрела. Бабьим летом еще нарекали женский возраст от 40 до 45 лет, как и теплую, почти летнюю погоду ранней осени.
https://youtube.com/watch?v=3O3SLIVkkLM
В нашем времени бабье лето привязано к церковному календарю и праздникам. Начало его обозначено в календаре праздником Симеона-летопроводца, а завершается в Аспосов день. В большой энциклопедии Советского Союза этот период определяется как: «дни, когда на солнечном свете в осенний период могут согреться пожилые женщины».
Еще один вариант гласит, что название образовалось на основе суеверия, в котором сказано о женщинах имеющих власть над погодными условиями. Каприз женщин повернул время вспять и тепло лета продлилось в осенний период.
В старину название бабьего лета ассоциировали с название созвездия, которое появлялось на небосклоне в этот период времени. Созвездие Плеяд в древней Руси носило народное название – Баба.
Бабье лето – это солнечное тепло в начале осени. Его продолжительность длится до 3 недель. Название этого периода выходит из народов древней Руси и имеет несколько вариантов происхождения. В этот период женщины заканчивали полевые работы и могли отдохнуть, греясь на солнце. Период взял название от созвездия Плеяд, которое было видно в это время. В старину его называли – Баба.
Сроки и продолжительность
Продолжительность погожих дней «бабьего лета» бывает различная, также как и время его начала. Обычно это одна-две недели (два-три естественных синоптических периода), приходящиеся на середину сентября вплоть до начала октября. В Центральном районе Европейской части России начало «бабьего лета» — 14 сентября . В Европе и Северной Америке этот период наступает попозже, в конце сентября или в 1-й половине октября. На юге Дальнего Востока бабье лето наступает в начале октября . На юге Сибири резкое потепление часто наступает в конце сентября — начале октября. На Европейской части России, а также в Беларуси и на севере Украины в середине октября часто наступает потепление до +15…20 градусов (на 3-7 дней). Этот период часто ошибочно называют бабьим летом.
Согласно Толковому словарю Даля , «бабье лето» (Марфино лето) начинается в Семен-день, или день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября , и заканчивается в Аспосов день 8 (21) сентября ; или в день Воздвиженья 14 (27) сентября . Здесь же, у Даля, встречается молодое «бабье лето»
, имеющее место с 15 (28) августа — праздник Успения по 29 августа (11 сентября) — Головосек .
Есть, однако, ещё одна версия феномена «бабьего лета», объясняющее осеннее потепление выделением гигантского количества тепла в ходе химической реакции разложения хлорофилла в период быстрого одновременного пожелтения листвы. Если следовать этой версии, срок начала и окончания «бабьего лета» сдвинется в Центральной России на конец сентября-начало октября, практически до листопада.
Основные приметы Бабьего лета
В период Бабьего лета природа будто снова оживает, отыгрывая финальный теплый аккорд перед сезонными холодами. Теплые солнечные лучи прогревают землю, заставляя поверить в то, что август еще не закончился. Природа начинает свое неспешное преображение, а лесные угодья уже могут порадовать первыми грибными дарами. Жители Приморских регионов называют период Бабьего лета — Бархатный сезон, потому что солнце уже не обжигает, а неспешно ласкает, придавая коже благородный загар бронзового оттенка. Вся природа в это время преображается, начинается мягкая золотая осень, так любимая великим русским поэтом Пушкиным.
Сроки и продолжительность
Продолжительность погожих дней «бабьего лета» бывает различная, также как и время его начала. Обычно это одна-две недели (два-три естественных синоптических периода), приходящиеся на середину сентября вплоть до начала октября. В Центральном районе Европейской части России начало «бабьего лета» — 14 сентября . В Европе и Северной Америке этот период наступает попозже, в конце сентября или в 1-й половине октября. На юге Дальнего Востока бабье лето наступает в начале октября . На юге Сибири резкое потепление часто наступает в конце сентября — начале октября. На Европейской части России, а также в Беларуси и на севере Украины в середине октября часто наступает потепление до +15…20 градусов (на 3-7 дней). Этот период часто ошибочно называют бабьим летом.
Согласно Толковому словарю Даля , «бабье лето» (Марфино лето) начинается в Семен-день, или день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября , и заканчивается в Аспосов день 8 (21) сентября ; или в день Воздвиженья 14 (27) сентября . Здесь же, у Даля, встречается молодое «бабье лето»
, имеющее место с 15 (28) августа — праздник Успения по 29 августа (11 сентября) — Головосек .
Есть, однако, ещё одна версия феномена «бабьего лета», объясняющее осеннее потепление выделением гигантского количества тепла в ходе химической реакции разложения хлорофилла в период быстрого одновременного пожелтения листвы. Если следовать этой версии, срок начала и окончания «бабьего лета» сдвинется в Центральной России на конец сентября-начало октября, практически до листопада.
Гастрономическая ярмарка в этнопарке
ЭТНОМИР, Калужская область, Боровский район, деревня Петрово
22-23 сентября 2018 года зовём всех в увлекательное кулинарное путешествие в этнографический парк! Сентябрьские выходные в ЭТНОМИРе посвящены
Основную часть программы составят разнообразные кулинарные мастер-классы. Что вы знаете о том, как готовить фондю, какое вам больше нравится – сырное или шоколадное? Продегустируйте и определитесь! Научитесь грамотно украшать каравай и кексы, готовить индийскую окрошку, по-новому взгляните на борщ! Вы научитесь готовить грузинские хачапури или украинские вареники, итальянский соус песто или блюда с кус-кусом, что-то из мексиканской или перуанской кухни… На десерт – секреты восточных сладостей!
Улицу Мира торжественно переименовываем на эти два дня в Улицу Пира!
Впервые бабье лето было упомянуто еще в XVIII веке в Америке. В США этот период назвали «индейское лето», то ли из-за последних набегов индейцев перед осенью, то ли в честь их боевой раскраски, похожей на цвет осенней листвы. Это название переняли британцы, хотя раньше называли теплые дни «St. Martin»s Summer».
У славян прижилось название бабье лето. Существует несколько версий его происхождения.
Сторонники астрономической теории считают, что бабье лето получило свое названия из-за созвездия Плеяд, которое появляется на небе в сентябре. На Руси его называли «Утиное гнездо» или «Бабы».
Другая версия заключается в том, что бабьим летом назывался период, когда заканчивались все полевые работы и женщины могли, наконец, отдохнуть от забот. На деле окончание сельскохозяйственного сезона лишь означало переход от одной работы к другой – осенью женщины начинали ткать и шить к зиме.
Среди попыток объяснить название «бабье лето» встречаются откровенно мистические. Существует миф, что раньше женщины умели колдовством влиять на погоду и возвращать назад времена года.
Одна из наиболее правдоподобных версий связана с женской «второй молодостью». Когда у женщин в волосах появляется первая седина, похожая на осенние паутинки, она вступает в пору расцвета, который предшествует пожилому возрасту. Точно так же бабье лето предшествует заморозкам и началу зимы. В пользу этой версии говорит немецкое название «Altweibersommer» или «лето старых женщин». В старину название было другим, осеннее лето называли «Weibensommer» от «Spinnweben» — ткать паутину.
Что происходит в период Бабьего лета
В это время купаться уже не стоит, так как вода не успевает прогреться за день и сильно остывает ночью. Но вот общее настроение умиротворения, ясные теплые солнечные дни настраивают людей на положительные эмоции. Ранее это был период окончания полевых и сельскохозяйственных работ, примирения, прощения. Недаром оно совпадает с церковными праздниками.
Почему бабье лето так называется : его в первую очередь связывают именно с женщинами, причем пожилого возраста, которые в деревнях любили в этот период посидеть на завалинке и «погреть свои косточки». По народной традиции именно в это время очень много проводится свадебных торжеств и различных праздников. Природа располагает к размышлениям, осмыслениям и даже началу нового периода в жизни. Именно в Бабье лето в старину старались строить планы на будущее, веря, что они обязательно сбудутся.
Бабье лето — история возникновения названия осенней поры
Испокон веков Бабье лето символизировало начало отдыха для женщин, которые на протяжении пяти предшествующих месяцев были вынуждены трудиться в полях не разгибая спины. Середина сентября означала, что они могут себе позволить заняться более легкими видами домашних работ, а также уделить время себе. В период Бабьего лета, женщины из деревень и поселков собирались дружными компаниями, уединялись с природой, занимались гаданиями и ворожбой.
Вторую теорию, объясняющую теорию появления названия «Бабье лето», ученые символизируют с женским характером. Эта теплая пора в начале осени напоминает ровный, мягкий, ласковый характер женщины-Берегини, которая вьет свое домашнее «гнездышко» и отношения с любимым, словно паутинку.
Бабье лето: Грибной период
Люди, особенно деревенские, всегда смотрели на погоду, и придавали большое значение приметам, связанным с ней. Если 14 сентября шел дождь, то это значило, что грибов будет довольно много. Когда деревья начинают сбрасывать листву, то появляются густые туманы, а это предшествует волне опят. Период непродолжительный – всего около десяти дней. Он как раз и предшествуют Бабьему лету. Затем устанавливается теплая погода, которая так радует грибников, и они с увлечением начинают свою «тихую охоту», отыскивая белые шляпки под опавшей разноцветной листвой. Найти их можно не только непосредственно в лесу, но и на опушках. Вообще бабье лето – отличное время для сбора подберезовиков и прочих грибов для засаливания. Причем в этот период, благодаря теплу, которое исходит от опавших листьев, их довольно много.
Бабье лето — это настоящий лучик солнца на фоне пожухлой листвы и повседневной осенней серости. Традиционно оно начинается в сентябре, когда после первых заморозков природа решает еще немного порадовать нас обжигающим теплом. Когда бабье лето наступит в 2018 году, чтобы каждый человек мог спланировать еще один отдых на природе и сполна насладиться солнцем, горячим ветром и красотой багряных закатов? Чтобы воплотить эти планы в реальность, следует заранее узнать числа бабьего лета. Она традиционно наступает 14 сентября, после чего может продолжаться от одной до трех недель. Известная примета, символизирующая начало этой поистине сказочной поры — первая паутинка в . Традиционно именно в это время начинается сезон официальных свадеб, которые по народным приметам обещают быть счастливыми.
Спасибо Азорскому антициклону
Холода временно отступают, и теплые воздушные массы приносят хорошую погоду, когда по ночам еще нет заморозков, а днем светит мягкое солнце. Приходят эти массы с запада.
Область высокого давления – устойчивый Азорский антициклон, находящийся над Северной Атлантикой и отвечающий за мощные ураганы в бассейне Карибского моря – к началу осени накапливает тепло и начинает расширяться в восточном направлении. Сначала он приходит в Западную Европу, где температурный контраст не так заметен, а потом накрывает европейскую часть России.
Поскольку антициклон к этому времени теряет свою силу, бабье лето у нас случается не каждый год. Статистика говорит, что примерно каждый пятый сентябрь в наших краях слишком прохладный, чтобы можно было говорить о бабьем лете. Так было, например, в 2011, 2012 и 2016 годах.
Источник
Продолжительность
Иногда, после наступления холодов люди задумываются над вопросом о том, будет ли бабье лето в этом году? Конечно же, да, оно бывает ежегодно. Когда начинается бабье лето? Число точное определить невозможно, так как оно может «прийти» в разное время и длительность его может быть отличаться. Чаще всего оно продолжается одну-две недели, которые приходятся на середину сентября, а иногда может захватить и начало октября. В России приблизительное начало бабьего лета – 14 сентября. В остальных странах месяцы и даты могут быть другими. Все зависит от климата.
Если рассматривать современное научное объяснение, то на вопрос о том, «почему бабье лето так называется», можно получить следующий ответ: это время, когда устанавливается стойкий антициклон, влияющий на потепление погоды. В такой период почва и воздух ночью не сильно охлаждаются, а днем хорошо прогреваются. Но все же жара уже осталась в прошлом. Почему образуется антициклон? С началом холодов листва начинает резко увядать, в процессе выделяется большое количество тепла. Оно поднимается вверх, полностью разгоняет облака, способствует повышению атмосферного давления. Таким образом и появляется антициклон.
Бабье лето: Может ли Бабье лето быть дважды в год?
Это довольно спорный вопрос, так как вообще считается, что оно может наступить только один раз. Но если август был теплым, и холодов не наблюдалось, то иногда люди думают, что бабье лето уже прошло. И когда в сентябре оно начинается, то полагают, что это уже второй раз. Однако нет, это означает, что бабье лето в этом году «старое». Обычно оно начинается примерно 14 сентября. Это день памяти Летопроводца – Симеона Столпника.
Периодически выделяют два периода его прихода. Начиная с августа и заканчивая сентябрем. Согласно православному календарю, начинается оно со дня Успения Пресвятой Богородицы и длится ровно до дня Иоанна Предтечи (дня Усекновения). Второй период считают уже более зрелым, и приходится он полностью на сентябрь, начинаясь со дня Рождества Пресвятой Богородицы и заканчивая Воздвижением.
Но в современном мире метеорологи все же настаивают на том, что бабье лето может быть лишь один раз в год, и повториться не может. Просто границы его наступления и окончания размыты, что и приводит людей в замешательство и к спорным вопросам.
В чем природная суть этого периода?
Когда наступает бабье лето, в это время вся природа занимается подготовкой к предстоящей зиме. В листьях происходит процесс разрушения зеленого хлорофилла, и начинают появляться оранжевые и желтые, красные и фиолетовые цвета – каротин, ксантофилл и антоциан. Именно эти изменения и влияют на увядание и являются причиной осенних листопадов. Они способствуют выделению большого количества тепла.
Из-за одного листа или нескольких травинок такого эффекта бы не было. Именно миллионы тонн растительности вызывают значительное повышение температуры – сразу на несколько градусов. Это и является причиной такого внезапного потепления после начавшегося похолодания. Почему бабье лето бывает в разное время? Это всегда зависит и от погоды, которая была прошедшим летом, и от состояния кустарников, трав и деревьев.
Сократить или сделать Бабье лето более длинным способны южные и северные ветры, а также метеорологические условия. Но тепло, которое выделяется, разгоняет все облака, а, следовательно, осадков выпадает очень мало. И тут уже получается, что не антициклон вызывает «золотую пору», а наоборот. Поэтому период, когда листья еще не начали опадать, и при этом они зеленые – бабьем летом назвать нельзя.
Все приметы на сентябрь
Так как в разных регионах России бабье лето приходится на разные дни первого осеннего месяца, рекомендуется знать все приметы сентября. К самым известным из них относятся такие:
- Если 1 сентября ветер дует с юга, то урожай овса будет богатый.
- Если на день Фадея (3 сентября) хорошая погода, то она будет такой еще целый месяц.
- Если 5 сентября было тепло без заморозков, то так будет и весь первый осенний месяц. После этого дня обычно начинался сбор поздних лесных ягод – брусники и клюквы.
- 8 сентября православная церковь отмечает сразу 2 праздника – день Андриана и Натальи Овсянницы. Заморозки в этот день – к суровой зиме.
- На Куприянов день (11 сентября) принято собирать урожай картофеля, свеклы, моркови. В этот день обычно журавли отправляются на юг.
- 17 сентября снимали урожай лука. Практически полное отсутствие шелухи говорит о холодной зиме. Также в этот день принято возносить молитву у иконы Неопалимой Купины с просьбой защитить дом и дворовые постройки от пожара.
- В день Павла и Петра Рябинника (23 сентября) собирали рябину. По количеству урожая определяют, какая будет зима. Много ягод – дождливая осень, мало – засушливая.
- Если 30 сентября утром небо хмурое, то скоро распогодится.
Приметы формировались на основе многолетних наблюдений наших предков за окружающей средой, поэтому многие из них достаточно правдивы.
Итоги
Как называется бабье лето в других странах?
Бабье лето – этим названием пользуются преимущественно восточные и западные славяне. Южные славяне – Болгары – используют название «цыганское лето» и ожидают его к 15 сентября. В странах с немецким языком называют эти дни «летом пожилых дам», голландцы бабье лето привыкли именовать это время как «после лета».
Жители Франции называют его – «летом Святого Дени», в Италии он зовется – «летом Святого Мартина». Бабье лето в РФ длится от 4-5 дней и до 3 недель, наступает чаще всего в середине сентября. В США и европейских странах период бабьего лета приходит позднее. Оно приходится на конец сентября – начало и середина октября и длится также около 2 недель.
Ссылки
Wikimedia Foundation
.
2010
.
Синонимы
Смотреть что такое «Бабье лето» в других словарях:
Осень Словарь русских синонимов. бабье лето сущ., кол во синонимов: 5 летига (4) … Словарь синонимов
Период сухой солнечной и теплой погоды в Европе и Северной Америке (где называется индейским летом) в сентябре октябре. Обычно связан с устойчивым антициклоном, длится 2 3 недели … Современная энциклопедия
Период сухой солнечной и теплой погоды в Европе и Сев. Америке (где называется индейским летом) в сентябре октябре. Обычно связан с устойчивым антициклоном, длится 2 3 недели … Большой Энциклопедический словарь
Глава Гидрометцентра России Роман Вильфанд заявил, что жителей Московского региона, скорее всего, будет ждать «бабье лето» в сентябре. Об этом сообщает «Интерфакс». «Явным образом не существует прямой связи между очень жаркими четвертой-пятой пятидневкой августа и периодом теплой погоды в сентябре. Но, по ансамблевым прогнозам, прощаться с летом пока не следует. И в следующем месяце возможны всплески тепла, которые мы ассоциируем с так называемым «бабьим летом», — сказал Вильфанд.
По его словам, все условия для «бабьего лета» в столичном регионе есть, на основании чего можно заявить, что «оно будет». Однако назвать точные даты синоптики пока не готовы. «Точный прогноз будет за несколько дней, тогда мы сможем назвать конкретные даты. С удовольствием их объявим», — сказал глава Гидрометцентра.
Бабье лето: что это такое?
Что такое бабье лето?
Бабьим летом называется период времени, охватывающий несколько дней в конце августа или в сентябре. Он отличается некоторыми особенностями, благодаря которым его ни с чем другим не спутаешь:
- наступает он обычно после холодов и дождей, когда уже совсем не ждёшь тёплой погоды;
- посреди сентября наступает настоящее лето: ярко светит солнце, температура устанавливается от +25 до +27 °С;
- может даже наблюдаться вторичное цветение некоторых растений, которые по всем законам природы могут цвести только раз в году;
- Бабье лето может продолжаться от 3 дней до 3 недель;
- в воздухе летает удивительно тонкая паутинка, которую плетёт паук-бокоход.
Как утверждают метеорологи, данный антициклон вызван увяданием листьев, которые в огромном количестве начинают преть и выделять тепло. Оно поднимается вверх, повышая атмосферное давление и разгоняя облака. Так объясняется Бабье лето с научной точки зрения.
Бабье лето: Продолжительность, сколько длится
Иногда, после наступления холодов люди задумываются над вопросом о том, будет ли бабье лето в этом году? Конечно же, да, оно бывает ежегодно. Когда начинается бабье лето? Число точное определить невозможно, так как оно может «прийти» в разное время и длительность его может быть отличаться. Чаще всего оно продолжается одну-две недели, которые приходятся на середину сентября, а иногда может захватить и начало октября. В России приблизительное начало бабьего лета – 14 сентября. В остальных странах месяцы и даты могут быть другими. Все зависит от климата.
Если рассматривать современное научное объяснение, то на вопрос о том, «почему бабье лето так называется», можно получить следующий ответ:это время, когда устанавливается стойкий антициклон, влияющий на потепление погоды. В такой период почва и воздух ночью не сильно охлаждаются, а днем хорошо прогреваются. Но все же жара уже осталась в прошлом.Почему образуется антициклон? С началом холодов листва начинает резко увядать, в процессе выделяется большое количество тепла. Оно поднимается вверх, полностью разгоняет облака, способствует повышению атмосферного давления. Таким образом и появляется антициклон.
Слайды и текст этой презентации
Слайд 1«Бабье лето»Выполнила: Кравченко Д. В.
Слайд 2 Цель: обобщение и систематизация знаний учащихся по теме: осень.Задачи:
― уточнить
знания детей об осени, о «бабьем лете»;
― расширять кругозор учащихся;
―
воспитывать любовь к природе, к труду.
версий появления этого выражения.Оно было связано с периодом жизни крестьянских
женщин. Закончив все свои полевые работы, они начинали заниматься домашними делами, то есть обрабатывали лён и ткали его. В это время было принято солить огурцы, а также улаживать конфликты и мириться со своими недругами.
Слайд 6История «Бабьего лета»Бабьим короткий кусочек лета мог называться в честь
женских чар, ведь каждая женщина — немного волшебница, способная управлять
даже погодой. Прекрасный пол умел возвращать времена года, насылать нужную погоду.
Слайд 8Признаки «Бабьего лета»«Бабье лето» — период по-летнему тёплой (до 25…27
градусов) и сухой погоды в преддверии осени. Связан с устойчивым
антициклоном . «Бабье лето» наступает после значительного похолодания, и может сопровождаться вторичным цветением некоторых растений, обычно цветущих только 1 раз в год.
Слайд 9Признаки «Бабьего лета»С точки зрения метеорологии, «бабье лето» — период
почвы и воздуха ещё не слишком сильное, а дневной прогрев, хотя и значителен, но не достигает предела, который воспринимался бы как жара. Вызванное увяданием листьев выделение большого количества тепла, которое поднимается вверх, разгоняет облака и повышает атмосферное давление.
летом»
женщин» — Altweibersommer, дословный перевод «лето старых баб»)
Слайд 15Бабье летоВо Франции это время года традиционно называлось «летом Святого
Дени», но в последние десятилетия, из-за широкой популярности одноимённой песни
Джо Дассена, чаще употребляется дословный перевод североамериканского названия — Été indien.
и время его начала. Обычно это одна-две недели (два-три естественных
синоптических периода), приходящиеся на середину сентября вплоть до начала октября. В центральной России начало «бабьего лета» — 14 сентября.
Слайд 19Приметы бабьего летаВ день начала «бабьего лета», по обычаю, надо
было посадить на коня отрока и выехать с ним на
охоту. Люди верили, что от выезда в Семён-день лошади смелеют, собаки добреют и не болеют.Если в дни молодого «бабьего лета» появится радуга — будет затяжная и тёплая осень.Если молодое «бабье лето» дождливое — жди ненастья на старое.«Бабье лето» сухое — осень мокрая, «бабье лето» ненастно — осень сухая.
Слайд 20Бабье лето в искусствеКлассик русской поэзии Фёдор Тютчев посвятил поре
бабьего лета следующие строки.Есть в осени первоначальнойКороткая, но дивная пора
—Весь день стоит как бы хрустальный,И лучезарны вечера…Где бодрый серп гулял и падал колос,Теперь уж пусто все — простор везде,Лишь паутины тонкий волосБлестит на праздной борозде.
У Ольги Берггольц имеется одноимённое стихотворение:Есть время природы особого света,неяркого солнца, нежнейшего зноя.Оно называется бабье летои в прелести спорит с самою весною.
Слайд 21
Спасибо
за внимание!
Как называется бабье лето у разных народов
В Македонии и Болгарии этот период называют цыганским летом, в Сербии — Михайловым/Мартиновым летом, в Северной Америке — индейским летом, в Швеции — летом Бригитты, в Швейцарии — вдовушкиным летом, в Италии — летом Святого Мартина, во Франции — летом Святого Дени.
Этот период бабьим летом у западных, восточных славян и у (Altweibersommer). Впрочем, в последнем случае это выражение можно также перевести как лето пожилых женщин, а дословно — как лето старых баб.
По этому поводу можно упомянуть одну любопытную историю, которая произошла в 1989 г. 77-летняя из города Дармштадт в Германии обратилась в земельный суд. Она жаловалась на то, что слово Altweibersommer оскорбляет ее честь и достоинство, причем не только как женщины, но и как человека пожилого возраста.
В своем иске истица потребовала ввести запрет на это слово. Однако суд отклонил ее жалобу. Ведь первая часть этого слова — alte Weiber, раньше означало просто «старая », в отличие от нынешнего сочетания altes Weib, которое сегодня переводится как «старая баба, старуха, старая ведьма, старая карга».
Впрочем, и в России отношение к этому простонародному названию неоднозначное, в зависимости от того, как воспринимается слово «баба» — как пренебрежительное или же как исконно-русское.
Бабье лето когда начинается в 2018 году: история бабьего лета
Почему бабье лето так называется: самые первые упоминания связывались со временем, когда пожилые женщины перед холодами в последний раз в этот год могли погреться на солнце. Именно тогда заканчивались все работы в поле, и деревенские крестьянки принимались за другие дела: мочили, трепали и ткали лен.
Почему бабье лето так называется: в старину часто в этот период солили огурцы, а также улаживали старые конфликты и мирились. Этот период времени считался сельским праздником. В эти дни женщины часто устраивали посиделки, пели, пряли, а когда приходили холода, начинали рукодельничать и возились с холстами. Часто название этого периода времени связывали с простонародным выражением: «когда почти все потеряно, только баба может сильно согреть».