Государственные языки Швейцарии
Небольшая альпийская страна, в отличие от многих своих соседок, имеет сразу четыре государственных языка. В Швейцарии говорят на немецком, итальянском, французском и ретороманском, причем любой житель страны вовсе не обязан уметь изъясняться на каждом из них. По закону ему достаточно одного. Немецкий и французский языки в стране лучших в мире часов и шоколада имеют собственный вариант звучания и называются соответственно швейцарский немецкий и швейцарский французский.
Немного статистики
Языковая карта Швейцарии раскрашена четырьмя цветами и заштрихованные каждым из них области выглядят не совсем равноценно:
- Немецкий является самым распространенным языком на территории страны. На нем изъясняются более 63% населения. Германоязычные швейцарцы проживают не севере, в центре, немного на юге и частично на востоке. Немецкий язык – единственно официальный в 17 из 26 швейцарских кантонов.
- На французском разговаривает чуть более одной пятой жителей страны. Они проживают, в основном, на западе республики.
- Итальянский считают родным 6,5% швейцарцев. Он распространен на юге в областях, граничащих с Италией.
- Ретороманский язык встречается в восточных и центрально-восточных областях и его употребляют в ежедневном общении всего 0,5% швейцарских подданных.
Несколько прочих диалектов, имеющих хождение в стране, особой погоды для статистики не делают. На франко-провансальском, галло-итальянском ломбардском, тичинском и енишском диалектах, а также на идиш и цыганском говорят считанные единицы жителей Швейцарии.
На самом деле – все просто
Для полиглота и туриста, владеющего иностранными языками, Швейцария – страна-находка. Телевизионные программы и газеты здесь выходят на разных языках и, зная хотя бы один, всегда можно быть в курсе событий и ситуации в мире. Жители страны в массе своей хоть и не знают все государственные языки Швейцарии, но двумя из них обычно владеют в совершенстве. Плюс английский, который повсеместно изучают в рамках школьной программы. В итоге получается, что поддержать разговор здесь смогут на трех языках, а потому должный комфорт туристу гарантирован повсеместно. Кстати, последние законодательные инициативы швейцарского Парламента направлены на ужесточение правил получения гражданства и вида на жительство. Теперь получить бессрочный вид на жительство и гражданство смогут лишь те, кто владеет одним из государственных языков Швейцарии.
Вывод
В действительности сложно сказать, сколько государственных языков в Швейцарии, ведь здесь проживает множество иностранцев, количество которых в процентном соотношении составляет порядка 9%. Эта цифра постоянно меняется с притоком новых мигрантов. Это делает еще более сложным определение того, на каких языках говорят в Швейцарии.
На начало 2011 года, население Швейцарии состовляет 7 миллионов 870 тысяч 100 человек.
Благодаря своему уникальному расположению, Швейцария стала государством, которое с давних времен говорит на нескольких языках. Самыми распространенными на швейцарских землях считаются немецкий, французский, итальянский и ретороманский языки.
Большая часть Швейцарии, а именно Цюрих, восточная, северная и центральная часть страны, включая Берн, говорят на немецком языке, точнее, его диалектах. Диалекты имеют отличия даже между соседними городами. К примеру, цюрихский немецкий на слух довольно сильно отличается от базельского. Заметны отличия между немецким языком в Германии и швейцарским немецким, даже не смотря на тот факт, что в швейцарских школах преподают этот язык. Очень часто к языку добавляется примесь из других языков. Так, «спасибо» в немецкоязычном Цюрихе очень часто можно услышать на французском.
Французский язык считается родным в западных землях Швейцарии. На нем говорят в Женеве, Монтре, Невшателе, Сьоне, Фрибуре и Лозанне. Граница, разделяющая два языковых региона, проходит по так называемой «границе рошти» — восточнее от нее в почете блюдо из картофеля под названием «рошти», а на запад от рошти-грабен – нет. Одним из ярких представителей двуязычных городов стал Биль/Бьен. Даже его название всегда пишут на двух языках.
Итальянский язык широко распространен в Тичино, на юге страны, к примеру, в Беллинцоне, Локарно и Лугано.
В юго-восточной части Швейцарии, например, в кантоне Граубюнден, широко распространен чудом сохранившийся древнеримский ретороманский язык. В наше время он находится под охраной государства, как культурное наследие Швейцарии.
